jueves, enero 26, 2006

El Arte de la Guerra (3)

No moverse si no hay ventaja; no usar las tropas si no es útil; no desafiar si no es crítico.
No se puede lanzar al ejército a causa de la ira personal; el general no debe iniciar un desafío a causa de su propio enfado.
Si librar batalla trae ventaja, se debe avanzar; si una batalla no trae ventaja, no se debe avanzar.
La ira puede revertirse en alegría, el enfado puede revertirse en felicidad, pero un país devastado no puede resurgir, y los muertos no pueden volver a la vida.
Entonces, un Gobernante Brillante es prudente; un Buen Líder está en guardia.
Este es el Tao de un país en paz y un ejército intacto.